Комментарии читателей

1. Елена | 11 Май 2016 at a20:30

   Да, согласна, меня тоже кинул

2. Наталья | 12 Май 2016 at a17:05

   Полностью согласна, меня тоже кинул с оплатой перевода. Больше на связь не выходит, общался со мной от имени Гордеева. Я желаю ему столько же клиентов, сколько он мне заплатил за мою работу.

3. Swan | 12 Май 2016 at a20:07

   Спасибо, товарищи переводчики. Самое страшное, что он прямо и без стеснений смеется над нами. В ответ на мое письмо, эта баба ( по другому назвать его не могу!) только написала «кудахкудах». Это означает, что он конченный придурок, а может и психически больной человек с multiple personalities disorder. Иван Бондарь во всех своих обличиях есть вор и проходимец. Прошу писать на него в МВД в режиме онлайн через интернет. Чем больше жалоб, тем больше шансов найти на него управу. Наша сила в наших действиях. Распространяйте этот пост на разных форумах для переводчиков. Удачи всем.

4. Екатерина | 16 Май 2016 at a12:31

   Ох, как же я раньше ваши комментарии не видела… Меня тоже кинул. И ведь притупляет бдительность, скот! Сначала платит, заказами закидывает, потом пропадает.

5. Наталья | 17 Май 2016 at a13:07

   Екатерина, Вам он хотя бы за что-то заплатил, другие этим похвастаться не могут, увы. Кстати, их фейковый сайт transunity.ru уже не существует.

6. Наталья | 17 Май 2016 at a13:14

   Вот ещё об этом мошеннике нашла, он ещё с 2013 года этим промышляет, зараза.
   http://orabote.xyz/feedback/list/company/51787

7. Екатерина | 17 Май 2016 at a13:38

   Да, сайт пропал вместе с ним. Самое страшное то, что наши жалобы сейчас вряд ли кому помогут, в следующий раз он сделает другой сайт, придумает другое имя и почту и привет! Все по новой! Он так много лет уже работает. Если только получится раскусить его в следующий раз, надо выбить аванс, затянуть сроки и кинуть его день сдачи. Пусть это пухлое чмо оправдывается перед заказчиками.

8. Николай | 19 Май 2016 at a04:35

   Ниже привожу мое письмо в Газпромнефть («Газпром заказал перевод у Гордеева») (R) (копию в Агентство переводов)
   Я попался на удочку мошенника, Гордеева Станислава Викторовича, представителя TRANSLATORS UNITY | Агентство переводов http://www.transunity.ru job@transunity.ru,(больше никакой инфо не имеется) разместившего в интернете объявление на перевод документации ПАО Газпромнефть-Восток (оригинал и перевод прилагается). Данное письмо пишу как предупреждение от связей с этим «агентством» впредь и, возможно, у Вас есть рычаги воздействия на данного господина, который получив перевод не только не оплатил согласно нашей с ним переписки (прилагается) и хранит упорно молчание на неоднократные призывы о совести, но и с сарказмом предлагает новую работу.

9. Анна | 23 Май 2016 at a09:15

   ну как же вы так неаккуратно! вы не смотрите совсем, что ли, с кем связываетесь? мне он тоже прислал заказ. но я, во-первых, зашла на сайт и увидела, что сделан он «на коленке». я попыталась найти в интернете это агентство по указанному на сайте адресу — не нашла. телефона офисного нет. как можно ему делать какой-то там перевод после этого?? но хорошо, ладно, я у него попросила срочный договор или гарантийное письмо… чего он мне не прислал.. соответственно и никакого перевода от меня не получил. после пытался меня [мошенники] но мне было очень смешно, в итоге заблочила. уважайте себя и свой труд, проверяйте, с кем собираетесь работать и старайтесь себя обезопасить!! с уважением

10. Михаил | 23 Май 2016 at a17:56

    Предлагаю организоваться и написать на Гордеева коллективное заявление в прокуратуру.

11. Николай | 23 Май 2016 at a21:34

    9 Михаил: 23rd Май 2016 в 17:56
    Предлагаю организоваться и написать на Гордеева коллективное заявление в прокуратуру.

    Мы все за: Михаил, Вы закоперщик, начинайте действовать, а мы поддержим. Поддержим, коллеги?

12. Swan | 29 Май 2016 at a15:59

    Я автор этого поста. Посмотрев на все жалобы я вдруг поняла, что Гордеев-Бондарь до сих пор на свободе только по одной причине. У него кто-то в семье работает в прокуратуре или наподобие! Я нарвалась в интернете на человека с фамилией Бондарь — прокурор. Может это совпадение? Не думаю. Гордеев-Бондарь продолжает плевать на нас и обманывать только потому, что уверен, что за его спиной есть люди. Не может быть чтобы он на протяжении многих лет так уверенно оставался безнаказанным. На него ведь ни один уже переводчик писал жалобы..и безрезультатно…судя по наличию количества поступающих жалоб….. Либо у нас такие дурацкие законы. Я буду в Москве с 9 июня, кто хочет вплотную навестить этого кретина, звоните 8(918)2556788. Пароль: Гордеев.

13. Елена | 25 Июл 2016 at a13:26

    Бондарь теперь действует как Андрей Егоров. Обманул еще нескольких человек, в том числе и меня. Удалось выйти на заказчика, который написал, что перевод заказывал здесь: Иван, Отдел по работе с заказами, Бюро переводов Custom English, +7 (495) 769-71-82 без выходных круглосуточно http://www.c-english.ru
    От одного из переводчиков узнала, что прокуратура и МВД бездействуют, т.к. не видят оснований для возбуждения уголовного дела по факту мошенничества. Вот как так можно?

14. Матвей Глухарь | 05 Авг 2017 at a00:25

    Меня он тоже кинул, причем дважды (под разными именами). Прижать бы гниду…

Оставьте свой отзыв